創世記 10:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ クシの子はニムロデであって、このニムロデは世の権力者となった最初の人である。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ クシの子はニムロデであって、このニムロデは世の権力者となった最初の人である。

リビングバイブル

⁸ クシュの子孫の一人に、ニムロデという人がいました。地上で最初の王になった人です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ クシュにはまた、ニムロドが生まれた。ニムロドは地上で最初の勇士となった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ クシュの子孫に当たるニムロデは成長すると世界で最も強く、最初の戦士となった。

聖書 口語訳

⁸ クシの子はニムロデであって、このニムロデは世の権力者となった最初の人である。

創世記 10:8 相互参照

創世記 10:7

クシの子孫はセバ、ハビラ、サブタ、ラアマ、サブテカであり、ラアマの子孫はシバとデダンであった。

創世記 10:9

彼は主の前に力ある狩猟者であった。これから「主の前に力ある狩猟者ニムロデのごとし」ということわざが起った。

創世記 2:13

第二の川の名はギホンといい、クシの全地をめぐるもの。

歴代志上 1:10

クシはニムロデを生んだ。ニムロデは初めて世の権力ある者となった。

イザヤ書 18:2

この国は葦の船を水にうかべ、 ナイル川によって使者をつかわす。 とく走る使者よ、行け。 川々の分れる国の、たけ高く、膚のなめらかな民、 遠近に恐れられる民、 力強く、戦いに勝つ民へ行け。

ミカ書 5:6

彼らはつるぎをもってアッスリヤの地を治め、 ぬきみのつるぎをもってニムロデの地を治める。 アッスリヤびとがわれわれの地に来て、 われわれの境を踏み荒すとき、 彼らはアッスリヤびとから、われわれを救う。